Izrada sajtova Budva: sezona, jezici i brzina
· 3 min čitanja
Budva je jedino mjesto u Crnoj Gori gdje sajt mora raditi na tri jezika, izdržati skok posjeta u julu i prodavati nekome ko te vidi prvi i posljednji put u životu. Pravila koja važe za lokalni biznis u Podgorici ovdje se mijenjaju iz temelja.
Tvoj posjetilac nije komšija
U Podgorici sajt ubjeđuje nekoga ko možda već zna za tebe. U Budvi ljeti sajt ubjeđuje stranca koji je stigao juče, ne zna grad, ne govori jezik i bira između tebe i još pet ponuda na istoj ulici. To znači:
- Slike nose sve. Tekst se preskače, slika odlučuje.
- Cijena mora biti vidljiva — turista neće zvati da pita.
- Lokacija i mapa u prvom ekranu, jer ne zna gdje je šta.
- Rezervacija u dva klika, po mogućnosti bez poziva.
Jezici: koji i koliko
| Jezik | Kada ga uzeti |
|---|---|
| Naš | Uvijek — domaći gosti su vansezonska osnova |
| Engleski | Obavezno, pokriva većinu stranih gostiju |
| Ruski | Ako ti je struktura gostiju takva |
| Njemački | Za smještaj višeg ranga i duže boravke |
Bolje dva jezika dobro urađena nego pet sa mašinskim prevodom. Loš prevod na sajtu djeluje kao nemar i skuplje košta nego što donosi.
Sezona: sajt mora izdržati jul
Posjete se u sezoni znaju umnožiti nekoliko puta. Dvije stvari tu pucaju: hosting koji ne izdrži i slike koje su prevelike pa se sajt vuče na mobilnom internetu prepunih baznih stanica. Oboje se rješava prije sezone, ne u julu kad je kasno.
Provjera brzine i šta je najčešći krivac — u tekstu o brzini sajta.
Šta treba kojoj djelatnosti u Budvi
Smještaj i apartmani
Galerija svake prostorije, udaljenost do plaže u minutima hoda, šta je uključeno, pravila prijave i odjave, i forma za upit koja radi na engleskom. Cilj je vratiti dio gostiju sa platformi na direktnu rezervaciju — računica je u tekstu o sajtovima za apartmane.
Ugostiteljstvo
Meni kao tekst na sajtu, na oba jezika, sa cijenama. Slike hrane, ne stock fotografije. Radno vrijeme po sezoni — ljetnje i zimsko odvojeno.
Izleti, iznajmljivanje, usluge na plaži
Cijena, trajanje, mjesto polaska sa tačkom na mapi, i WhatsApp dugme — turisti pišu, ne zovu, jer izbjegavaju roming.
Agencije za nekretnine
Ovdje sajt radi cijele godine, a kupac je često stranac koji istražuje mjesecima. Traži se ozbiljna prezentacija, filtriranje po tipu i lokaciji, i tekstovi koji objašnjavaju postupak kupovine u Crnoj Gori.
Vansezona nije mrtva
Greška koju viđamo: sajt se napravi za ljeto pa se zapusti u oktobru. A od oktobra do maja upravo se planiraju sljedeće ljeto, kupuju nekretnine i traže majstori za renoviranje. Sadržaj koji radi vansezonski: tekstovi o gradu, o dolasku, o tome kako izgleda Budva u martu — to hvata ljude koji rezervišu unaprijed.
Google profil i „blizu mene”
Turista koji šeta Starim gradom kuca „pizza blizu mene” ili „restoran Budva”. Sve se odlučuje u mapi. Profil mora imati slike, tačne kategorije, radno vrijeme po sezoni i što više svježih recenzija — starije od godinu dana slabije nose.
Minimum za budvansku firmu
- Sajt na našem i engleskom, brz na telefonu.
- Slike koje prodaju, prave i svježe.
- Cijene ili raspon, vidljivi bez pitanja.
- Mapa i način dolaska.
- WhatsApp/Viber uz telefon.
- Sređen Google profil sa sezonskim radnim vremenom.
Radimo za primorje isto kao za Podgoricu — dogovor telefonom, izlazak po potrebi. Ako ti sajt treba spreman prije sezone, najbolje je krenuti zimi, dok ima vremena za slike i prevod.